Foster's Episodes in Japanese Dubs - Never Forgotten: a Foster's Home Community

rossfellow · 01-22-2008, 01:36 PM

It's kind of fresh re-watching Foster's in jap form, and it really highlights Craig McCraken's anime/film influences.

Ifever you are curious to hear Foster's characters from the Japanese version of FHFIF (I bet you sub fanatics really want to hear Frankie), then I found a good place to get them.

http://www.nicovideo.jp

To watch any video from NicoNico video, you have to first register (big red button on the upper left)

Once finished, you copy and paste this at the Search querry (you'll find it.)

フォスターズ・ホーム

Since Nico is a jap site, typing in "Foster's Home" only gets you english versions, as jap people upload with the keywords in Hiragana or in Katakana.

There arent many episodes in nico, but there's at least enough to cover all the major characters. Personally, I like the jap Mac best.

antgirl1 · 01-22-2008, 04:34 PM

I'm watching "Where There's a Wilt, There's a Way", and I have to say...that luckily, Wilt doesn't sound too bad in Japanese. Bloo's a bit annoying, though. XD

LOOOOOVE FRANKIE'S VOICE

OMG Wilt's funny when he gets angry in Japanese. AND when he struggles to say "No". XD

"*in a high pitched voice*NOOOOOOOOOOOOOOO!" LOL Wtf was that XDD

It's at 7:07, prepare to laugh. =P

Overall, my point is: Yaaaaay Japanese Foster's.

cartman414 · 01-22-2008, 07:38 PM

Quote:

Originally Posted by rossfellow

It's kind of fresh re-watching Foster's in jap form, and it really highlights Craig McCraken's anime/film influences.

Ifever you are curious to hear Foster's characters from the Japanese version of FHFIF (I bet you sub fanatics really want to hear Frankie), then I found a good place to get them.

http://www.nicovideo.jp

To watch any video from NicoNico video, you have to first register (big red button on the upper left)

Once finished, you copy and paste this at the Search querry (you'll find it.)

フォスターズ・ホーム

Since Nico is a jap site, typing in "Foster's Home" only gets you english versions, as jap people upload with the keywords in Hiragana or in Katakana.

There arent many episodes in nico, but there's at least enough to cover all the major characters. Personally, I like the jap Mac best.

Awesome! I've always wanted to hear the Japanese dub! It's always intriguing listening to original Japanese tracks on anime, and now here's the chance to do the same thing in reverse! Not to mention that I wonder how Eduardo, Herriman, and others sound in Japanese.

Cassini90125 · 01-22-2008, 07:44 PM

I'll stick with the original English version, thanks. I mean, I suppose it's interesting to hear the characters with different voices, but I'd rather listen to voices that I can understand.

antgirl1 · 01-22-2008, 08:14 PM

Quote:

Originally Posted by Cassini90125

I'll stick with the original English version, thanks. I mean, I suppose it's interesting to hear the characters with different voices, but I'd rather listen to voices that I can understand.

I guess this doesn't really matter to me since I've seen the episodes so many times I know what they're going to say anyway. XD

bloonuggets · 01-23-2008, 04:30 AM

We talked about this in another thread (about watching the show in languages other than English) and we had some linkage there to YouTube until Cartoon Network decided to pull the plug on them for copyright infringements among other things.

Subzeroace · 01-23-2008, 06:26 PM

Oooh! Thank you for the link rossfellow! That was pretty cool, it's always fun to hear character in different languages! Frankie sounds awesome, I love her saying "Missttta Hairiiiiiiman!" =3~

I didn't look for an episode with Terrance and Mac, but I was wondering how Mac would address Terrance? I can't see him calling him nee san, there is NO respect in that relationship XD Nee chan would probably make Terrance furious.

Sorry I don't know much about Japanese honorifics, but they are fascinating to me X3

antgirl1 · 01-23-2008, 07:02 PM

Quote:

Originally Posted by Subzeroace

Nee chan would probably make Terrance furious.

It is "Ni-chan" or "Ni-san" Lol. =P

Subzeroace · 01-23-2008, 07:06 PM

Quote:

Originally Posted by antgirl1

It is "Ni-chan" or "Ni-san" Lol. =P

Ahhh, alright, I said I didn't know much about them X3

Sparky · 01-23-2008, 07:32 PM

Quote:

Originally Posted by antgirl1

It is "Ni-chan" or "Ni-san" Lol. =P

It is also "Terrence". If you're going to correct one thing you may as well correct everything, lol.

01-22-2008, 01:36 PM	#1
rossfellow Settling In Join Date: Dec 2007 Posts: 55	Foster's Episodes in Japanese Dubs It's kind of fresh re-watching Foster's in jap form, and it really highlights Craig McCraken's anime/film influences. Ifever you are curious to hear Foster's characters from the Japanese version of FHFIF (I bet you sub fanatics really want to hear Frankie), then I found a good place to get them. http://www.nicovideo.jp To watch any video from NicoNico video, you have to first register (big red button on the upper left) Once finished, you copy and paste this at the Search querry (you'll find it.) フォスターズ・ホーム Since Nico is a jap site, typing in "Foster's Home" only gets you english versions, as jap people upload with the keywords in Hiragana or in Katakana. There arent many episodes in nico, but there's at least enough to cover all the major characters. Personally, I like the jap Mac best.

01-22-2008, 04:34 PM	#2
antgirl1 Baja Blast my Beloved Rapo or Rachel is fine! Join Date: Apr 2006 Location: USA Posts: 1,781	I'm watching "Where There's a Wilt, There's a Way", and I have to say...that luckily, Wilt doesn't sound too bad in Japanese. Bloo's a bit annoying, though. XD LOOOOOVE FRANKIE'S VOICE OMG Wilt's funny when he gets angry in Japanese. AND when he struggles to say "No". XD "in a high pitched voiceNOOOOOOOOOOOOOOO!" LOL Wtf was that XDD It's at 7:07, prepare to laugh. =P Overall, my point is: Yaaaaay Japanese Foster's. Last edited by antgirl1; 01-22-2008 at 04:55 PM.

01-22-2008, 07:44 PM	#4
Cassini90125 The Postmaster Love gives you courage that's stronger than anything! Join Date: Jul 2005 Location: Saturn Posts: 6,652	I'll stick with the original English version, thanks. I mean, I suppose it's interesting to hear the characters with different voices, but I'd rather listen to voices that I can understand. __________________ "Frankie! That weird kid is using a flower pot for a cup!" Sailor Moon. Best Anime EVER.

01-23-2008, 04:30 AM	#6
bloonuggets Take a bow, Bloo. You deserve it. FHfIF: 8/11/04 - 5/3/09 Join Date: Jul 2006 Location: Philly (There is NO East Philly for the record) Posts: 755	We talked about this in another thread (about watching the show in languages other than English) and we had some linkage there to YouTube until Cartoon Network decided to pull the plug on them for copyright infringements among other things. __________________ Editor of tv.com's FHFIF pages Thank you Craig for the ride. We all will miss you.

01-23-2008, 06:26 PM	#7
Subzeroace Has a PhD in Horribleness Burning things is fun and useful! Join Date: Dec 2006 Location: A place to live, a place to grow, Ontari-ari-ari-O Posts: 500	Oooh! Thank you for the link rossfellow! That was pretty cool, it's always fun to hear character in different languages! Frankie sounds awesome, I love her saying "Missttta Hairiiiiiiman!" =3~ I didn't look for an episode with Terrance and Mac, but I was wondering how Mac would address Terrance? I can't see him calling him nee san, there is NO respect in that relationship XD Nee chan would probably make Terrance furious. Sorry I don't know much about Japanese honorifics, but they are fascinating to me X3 __________________