Foreign language Foster's episodes - Page 3 - Never Forgotten: a Foster's Home Community

Lynnie · 01-28-2010, 08:01 PM

Quote:

Originally Posted by Another Castle

So far, I have seen little bits of Fosters in German (I liked it), Dutch, Polish, Irish and Italian.

Irish, really? As in Gaelic? Or just English with an Irish dialect? I'm very curious.

Kippixel · 07-30-2007, 10:23 PM

*would kill for an attempt to decipher an Italian version*

ClessAlvein · 09-14-2007, 08:39 PM

Actually, Kippixel, on Cartoon Network . it (.it is for the Italian version of Cartoon Network .com) you can see a video clip of the Italian Foster's Home for Imaginary Friends .

Go to www.cartoonnetwork.it and click on Video.
Then click on the video that says "Gli Amici Immaginari Di Casa Foster" (The Italian name of the show) and the video will load.

Oh! One more thing, the episode clip is from "Mac Daddy"

Tell me what you think of it.

Zeitgheist · 09-15-2007, 01:14 AM

We have Foster's in Swedish over here... but, it's actually not a bad dub. I'm usually very critic to dubs because I make myself used to the English version first. But aside from name changes (Wilt = Ville. Mac = Max), the voices are very close to the original... only that Bloo's might be a LITTLE too high pitched. I think the best voices are Wilt's, Frankie's and Herriman's

I suppose you can see videos here:
http://www.cartoonnetwork.se/microsi...ters/index.jsp

antgirl1 · 09-15-2007, 09:27 AM

I can't believe they arn't loading. Errors come up.

Nem · 09-15-2007, 06:55 PM

Quote:

Originally Posted by antgirl1

I can't believe they arn't loading. Errors come up.

Same here D: I even downloaded Windows Media Player, and still nothing :3

Atrix · 04-19-2011, 05:15 PM

I've seen the show in spanish mostly, because here where I live they are aired like this, but I've seen the episodes in English at youtube, and the actors voices in English are really cool!

millaindie · 08-08-2013, 05:28 AM

I first saw Foster's in Norwegian (I'm from Norway). In later years I've been able to switch languages(English, Swedish and Danish as well) and I've seen it in English. Actually I think Foster's is great both in Norwegian and English, but I do like Bloo and Herriman way better in English. Now I mostly watch Foster's in English.

07-30-2007, 10:23 PM	#2
Kippixel At Home Join Date: Jul 2006 Posts: 113	would kill for an attempt to decipher an Italian version __________________ Sacred mayo, cast thy purifying tastiness upon these failed sandwiches . . . Rest in mayo, sinners! MAYONASIUM!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

09-14-2007, 08:39 PM	#3
ClessAlvein Newly Abandoned Join Date: Sep 2007 Posts: 14	Actually, Kippixel, on Cartoon Network . it (.it is for the Italian version of Cartoon Network .com) you can see a video clip of the Italian Foster's Home for Imaginary Friends . Go to www.cartoonnetwork.it and click on Video. Then click on the video that says "Gli Amici Immaginari Di Casa Foster" (The Italian name of the show) and the video will load. Oh! One more thing, the episode clip is from "Mac Daddy" Tell me what you think of it.

09-15-2007, 01:14 AM	#4
Zeitgheist At Home It's not enough to succeed! Others must fail... Join Date: Aug 2007 Location: Sweden Posts: 186	We have Foster's in Swedish over here... but, it's actually not a bad dub. I'm usually very critic to dubs because I make myself used to the English version first. But aside from name changes (Wilt = Ville. Mac = Max), the voices are very close to the original... only that Bloo's might be a LITTLE too high pitched. I think the best voices are Wilt's, Frankie's and Herriman's I suppose you can see videos here: http://www.cartoonnetwork.se/microsi...ters/index.jsp

09-15-2007, 09:27 AM	#5
antgirl1 Baja Blast my Beloved Rapo or Rachel is fine! Join Date: Apr 2006 Location: USA Posts: 1,781	I can't believe they arn't loading. Errors come up.

04-19-2011, 05:15 PM	#7
Atrix Newly Abandoned Join Date: Aug 2008 Posts: 5	I've seen the show in spanish mostly, because here where I live they are aired like this, but I've seen the episodes in English at youtube, and the actors voices in English are really cool!

08-08-2013, 05:28 AM	#8
millaindie Newly Abandoned I'm a crazy fangirl! Join Date: Aug 2013 Location: Norway Posts: 1	I first saw Foster's in Norwegian (I'm from Norway). In later years I've been able to switch languages(English, Swedish and Danish as well) and I've seen it in English. Actually I think Foster's is great both in Norwegian and English, but I do like Bloo and Herriman way better in English. Now I mostly watch Foster's in English.