Quote:
Originally Posted by Fomalhaut
I first started watching Foster's in Hungarian, given that I live in Hungary... some jokes play off really well, and the dub is great. The only thing that disturbs me is that they haven't translated too many names, and the ones they did fit quite well, except for Wilt, who's named "Boom" (wtf?), it sounds quite weird to say the least. I've also seen it in Italian, and though Italian dub is usually great, this is just... sick. Horrible.
|
Heh heh... nice one. I once got really bored and ran Wilt's thread through translate.google.com and seeing what his name came back as in English. I got some intersting results-- my personal favorite is Korean: "Pick up the cup."
Quite amusing at 2 AM really.