I think maybe she has already. She came out fine this morning for breakfast and when I took her into the bathroom afterwords to catch her she ran away some but didn't scream. And then she wanted to come out two more times later in the day. So I guess maybe she's willing to deal with the medicine to be able to come out, even though because of the eggs she still doesn't want to stay out long each time. Maybe she'll be back to normal after we get back from vacation.
She looks really weird right now though, the bumps have turned into little spines.