There was a new clue in "Pranks for nothing!" Theres a sign outside of the hotel that says Highway 15. Mr. Herriman said that the hotel was several hours away from fosters (can't remember exact number).
Washington and Oregon could both work. This also means the episode "Pranks for Nothing" took place in either Montana, Idaho, Utah, Nevada, or California