I saw that comment in IMDb, too, and I think what the poster meant is that there is a new episode airing every night that week
of different shows. I was confused too at first, though. There's an ad on CN airing this week advertising it as "Week of New{something}" I need to see the ad again...
As for the short "Dream Date", I saw it last night, and yes, it's a B&M short. I also saw it while I was on vacation last month. But it has an appearance of one of our favorite Foster's characters ->
Spoiler Below Mandy finally agrees to go on a date with Irwin, and ends up having a really great time. He of course is ecstatic about it. But at the end of the short, it ends up just being a dream by Wilt, who wakes up, sits up in bed and says "What a strange dream! I don't even know any of those people!"