You'll have to convert the .m4a to an .mp3. Here is a free program that says it will do that:
link
You can find your iTunes songs, in .m4a form, in the following folder:
C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Music\iTunes\iTunes Music
(the name of your Owner folder may vary)