You make some good points, but I think you're underestimating the size of Frankie's fan base. Also, I don't think the writers would have too much trouble creating a well-thought-out background for the wonderful miss Foster and writing a story from it; we've seen over 40 examples of what they're capable of doing.
